-
1 generi di prima necessità
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > generi di prima necessità
-
2 generi di prima necessita
Итальяно-русский универсальный словарь > generi di prima necessita
-
3 generi m pl di prima necessità
Italiano-russo Law Dictionary > generi m pl di prima necessità
-
4 genere
m1) родil genere umano — человеческий род, человечествоnon se ne conosce né il genere né la specie — без роду, без племениgenere drammatico / comico — драматический / комический жанрgenere lirico — оперный жанрdi un genere a sé, d'un genere tutto suo — своеобразный... e altre cose del genere —... и тому подобноеtutti i generi d'arte sono buoni fuorché il noioso — все виды искусства хороши, кроме скучногоgeneri coloniali — колониальные товары уст.4) сорт (товара, продукта)6) грам., мат. род•Syn:••sei un bel genere! — странный ты человек!dirne di ogni genere — болтать всякий вздор, нести чушьfarne d'ogni genere — натворить дел, наломать дров -
5 genere
gènere m 1) род (в разн знач) il genere umano -- человеческий род, человечество genere di pesci -- род рыб genere di attività -- род занятий non se ne conosce né il genere né la specie -- без роду, без племени 2) жанр; стиль, манера pittura di genere -- жанровая живопись pittore di genere pitt -- жанрист genere drammatico -- драматический жанр genere lirico -- оперный жанр di un genere a sé, d'un genere tutto suo -- своеобразный nel suo genere -- в своем роде... e altre cose del genere --... и тому подобное tutti i generi d'arte sono buoni fuorché il noioso -- все виды искусства хороши, кроме скучного non Х una persona del mio genere -- он не в моем вкусе 3) pl товары, продукты generi alimentari -- продукты питания generi di consumo -- предметы потребления generi di prima necessità -- предметы первой необходимости generi coloniali -- колониальные товары (уст) 4) сорт( товара, продукта) 5) образ, форма; вид genere di vita -- образ жизни genere di governo -- форма правления 6) gram, mat род genere maschile -- мужской род sei un bel genere! -- странный ты человек! dirne di ogni genere -- болтать всякий вздор, нести чушь farne d'ogni genere -- натворить дел, наломать дров in genere -- вообще, в общем -
6 genere
gènere ḿ 1) род ( в разн знач) il genere umano — человеческий род, человечество genere di pesci — род рыб genere di attività — род занятий non se ne conosce né il genere né la specie — без роду, без племени 2) жанр; стиль, манера pittura di genere — жанровая живопись pittore di genere pitt — жанрист genere drammatico [comico] — драматический [комический] жанр genere lirico — оперный жанр di un genere a sé, d'un genere tutto suo — своеобразный nel suo genere — в своём роде … e altre cose del genere — … и тому подобное tutti i generi d'arte sono buoni fuorché il noioso — все виды искусства хороши, кроме скучного non è una persona del mio genere — он не в моём вкусе 3) pl товары, продукты generi alimentari — продукты питания generi di consumo — предметы потребления generi di prima necessità — предметы первой необходимости generi coloniali — колониальные товары ( уст) 4) сорт (товара, продукта) 5) образ, форма; вид genere di vita — образ жизни genere di governo — форма правления 6) gram, mat род genere maschile [femminile] — мужской [женский] род¤ sei un bel genere! — странный ты человек! dirne di ogni genere — болтать всякий вздор, нести чушь farne d'ogni genere — натворить дел, наломать дров in genere — вообще, в общем -
7 genere
m.1.1) родil genere umano — человечество (n.), род человеческий
2) род, вид, образ3) жанр; манера (f.), стильgenere narrativo — проза (f.)
nel suo genere è un piccolo capolavoro — это, в своём роде, маленький шедевр
di genere — жанровый (agg.)
4) (pl.) товары; продукты; предметыgenere femminile (maschile, neutro) — женский (мужской, средний) род
2.•◆
e altre cose del genere — и так далее и тому подобное (и прочее и прочее в том же роде)in genere — вообще (вообще-то; обычно, как правило, по идее)
in genere le donne sono più meticolose degli uomini — как правило, женщины добросовестнее мужчин
-
8 genere
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > genere
-
9 scarsità
f. (scarsezza)нехватка; недостаток (m.); скудость; (carenza) мизерность, убогость, ограниченноть -
10 merce
fтовар; грузmerci di consumo — потребительские товары, разг. ширпотребmerce esenti da dogana — товары, освобождаемые от уплаты налога, беспошлинные товарыmerci vincolate / in attesa di sdoganamento — товары / грузы, ожидающие таможенной очисткиmerci in confezioni — (рас)фасованные товары / затаренные грузыmerce all'ingrosso — опт, оптовый товар / грузmerci in esportazione temporanea per noleggio — товары для временного вывоза в арендуmerce avariata — повреждённый / попорченный товарmerce di scarto / di rifiuto — бракованный товарspacciare la merce — сбывать товарSyn: -
11 предмет
м.предметы личного потребления — effettipersonali; oggetti di uso personaleпредметы первой необходимости — articoli di prima necessità, beni di consumo essenzialiпредметы роскоши — oggetti di lusso, generi voluttuariпредмет изучения — oggetto / materia di studio4) Р ( источник) oggetto5) (в школе, институте) materia f, disciplina fвыдержать экзамены по всем предметам — passare l'esame in tutte le materieна предмет (+ Р) — per..., con lo [a] scopo di...
См. также в других словарях:
approvvigionare — [der. di provvigione, col pref. a 1] (io approvvigióno, ecc.). ■ v. tr. [fornire di generi di prima necessità, con le prep. di, con del secondo arg.: a. il campo di viveri ] ▶◀ vettovagliare. ⇑ rifornire. ■ approvvigionarsi v. rifl. [provvedersi… … Enciclopedia Italiana
carovita — ca·ro·vì·ta s.m.inv. 1. CO aumento dei prezzi dei generi di prima necessità: provvedimenti per contenere il carovita | estens., costo elevato raggiunto da tali generi Sinonimi: caroprezzi. 2. TS econ. → indennità di carovita {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
genere — gè·ne·re s.m. 1a. FO insieme, raggruppamento concettuale di cose o individui che hanno caratteristiche fondamentali comuni; tipo, specie: non sono abituato a questo genere di cose, conoscere persone di ogni genere, che genere di vita fai?; non mi … Dizionario italiano
approvvigionare — ap·prov·vi·gio·nà·re v.tr. (io approvvigióno) 1. CO rifornire di viveri o di generi di prima necessità: approvvigionare una città Sinonimi: vettovagliare. 2. TS milit. fornire un esercito di viveri e di munizioni | TS mar. provvedere una nave del … Dizionario italiano
approvvigionarsi — ap·prov·vi·gio·nàr·si v.pronom.intr. (io mi approvvigióno) CO rifornirsi di viveri o di generi di prima necessità … Dizionario italiano
carestia — ca·re·stì·a s.f. AU 1. grave mancanza, penuria di generi di prima necessità prodotta da cause naturali, guerre e sim.: dopo l alluvione ci fu una carestia terribile Contrari: abbondanza. 2. estens., scarsità, grave insufficienza: carestia di… … Dizionario italiano
deficienza — de·fi·cièn·za s.f. CO 1. scarsezza: deficienza di generi di prima necessità Sinonimi: insufficienza, mancanza. 2. lacuna: questa è una deficienza del servizio sanitario; spec. al pl., scarsa preparazione limitatamente ad argomenti o settori… … Dizionario italiano
mancanza — man·càn·za s.f. FO 1a. il mancare e il suo risultato; il fatto che qcs. manchi del tutto o non ve ne sia in quantità sufficiente: mancanza di tempo, di denaro, di generi di prima necessità, in città c è mancanza di spazi verdi; una mancanza in… … Dizionario italiano
tesseramento — tes·se·ra·mén·to s.m. CO 1. il tesserare: il tesseramento deve essere fatto entro il mese di gennaio | iscrizione a un partito politico, campagna di tesseramento: per procacciare nuovi iscritti 2. razionamento di alimenti o di generi di prima… … Dizionario italiano
approvvigionamento — /ap:rov:idʒona mento/ s.m. [der. di approvvigionare ]. 1. [l approvvigionare o l approvvigionarsi] ▶◀ vettovagliamento. ⇑ rifornimento. 2. [al plur., generi di prima necessità approvvigionati] ▶◀ ⇑ provviste, rifornimenti … Enciclopedia Italiana
tariffario — /tari f:arjo/ s.m. [der. di tariffa ]. [foglio, tabella e sim., contenente l elenco dei prezzi o dei compensi stabiliti per determinate prestazioni] ▶◀ (ant.) mercuriale, tariffa. ‖ catalogo, listino, (non com.) preziario, prezzario, [per generi… … Enciclopedia Italiana